澹泊宁静俗称“田字房”，在雍正初年就已经建成了。它的主体建筑外型是一个汉字的形状：“田”，四面都可以欣赏到风景，殿的北面是一片水田，往北可以看见文源阁。南面是平静的小湖，东面为一片松林，而向西可欣赏到映水兰香景区。澹泊宁静是帝后在西北部的一处主要的休息寝宫，殿内设有宝座，北面还安设有床，乾隆皇帝在西北部游览或在文源阁读书累了，就喜欢在这里休息并进膳。在澹泊宁静的东边还建有翠扶楼，楼西有藤萝架与澹泊宁静对映成趣。澹泊宁静景区周边环境十分幽美，再加之田字形的独特建筑，一直是历代清帝都喜爱的场所。
地址
北京市海淀区清华西路28号
交通
1. 到达绮春园宫门：乘319、320、331、432、438、498、601、626、628、664、690、696、697、特6路在圆明园南门站下，或乘地铁4号线圆明园南门站C口、圆明园站B口出。
2. 到达长春园宫门：365、432、562、614、656、664、681、717、982、特4、运通105、运通205路在圆明园东门站下。
3. 园内交通：从三园交界——西洋楼遗址西口（往返），单程6元/人；从三园交界——九州景区（往返），单程6元/人。
开放时间
07:00-19:30；停止售票时间:17:30 (1月1日-3月15日,10月16日-12月31日 周一-周日)
07:00-20:00；停止售票时间:18:00 (3月16日-4月30日,9月1日-10月15日 周一-周日)
07:00-21:00；停止售票时间:19:00 (5月1日-8月31日 周一-周日)
电话
010-62543673
门票
大门门票:10人民币；月票:15人民币；西洋楼遗址景区:15人民币；圆明园盛时全景模型展:10人民币 (1月1日-12月31日 周一-周日)
半票:18周岁以下未成年人、全日制大学本科及以下学历学生、60周岁至64周岁的老年人，凭有效证件购买半价票。
免票:6周岁或1.2 米以下儿童免票、65周岁以上老年人、革命老干部、伤残军人、现役军人、武警官兵、烈士家属、残疾人等，凭有效证件免费入园。
