栊翠庵是一个尼姑庵，是金陵十二钗中妙玉小尼姑的住所。
栊翠庵位于园内西北部，建筑面积477平方米。通过茂密的竹林，掩映着土黄色的山门，门上挂着“拢翠庵”的匾额。从山门进来，看到的是石砌的放生池，中雕龙嘴滴水，钟楼、鼓楼建于两侧。院中央有一座3米多高的铜鼎，上部似六角玲珑宝塔，飞檐翘角，下部为浑圆凝重的鼎身，三只狮脚形鼎足雄踞于汉白玉基座上。穿过大殿，进西侧门过一处小庭院，经月洞门就是妙玉的禅房。这是一座三间不大的敞厅，陈设着明式红木家具，中间一张翘头条桌，上有一座精巧的佛龛，内供观音像。两侧一副对联，上书“自在自观观自在，如来如见见如来”。妙玉是个有洁癖的带发修行的小尼姑，她常常自称为“槛外人”，其实她是一直没有迈出红尘之外，依然是个六根未净的小尼姑。
地址
上海市青浦区金商公路701号
交通
位于青浦区金商公路上，自驾或者乘坐公共交通均可到达
1、自驾：市区--延安高架路--沪青平高速公路入城段（A9公路）——中春路——沪青平公路（318国道）——金商公路 --左转行驶(1公里)到达大观园
2、上海体育场乘游4线直达，金陵中路马当路口有强生旅游专线车去大观园，每天五班7.00、8.00、9.20、13.50、16.00开车。青浦汽车站乘往青商线或往商塌、周庄方向的中巴直达。
开放时间
08:00-17:00 (4月1日-10月31日 周一-周日)
08:00-16:30 (11月1日-次年3月31日 周一-周日)
电话
021-59262089
门票
60元/人
